Yuko. November 12th, 1963 to January 3rd, 2009. Died at the age of 45.
とても幸せそうなお顔で眠っていらっしゃいましたね。なぜか、初めてお会いした気がしませんでした。直接お声を聞くことはできませんが、優子さん、これからもよろしくお願いします。
優子さん、私は通訳仲間で、職場でのあなたを良く知っていましたが、恥ずかしがり屋のあなたは、プライベートのことはそれ程、話してくれませんでしたね。ご主人・ご家族に深く深く愛された、本当に幸せな人生を送ったんですね。手作りの心の籠った式からよく分かりました。直接言う機会がありませんでしたが、実に多くのことを、しかも器用にこなす優子さんは、ルネサンス人！つくづく脱帽して、あなたのことを見ていました。お子さんたち！ママちゃん程、多才で心優しい人は、今まで見たことありません。今後の三人を、いつも心の中から応援します。ママちゃんのためにもくじけないでね。優子さん、心よりご冥福申し上げます。
This comment has been removed by the author.
優子、ほら、さっそくみんな来てくれたよ。本当に、うれしい。涙がほほを伝わっています。みんな、優子のことを、思ってくれているんですね。どうもありがとう！！！いろんな方から、メールをもらって、喪の作業が必要なのは私だけじゃないって気がついたんだ。私の知り合いはともかく、優子といろいろな接点があった人たち。私との共通の知り合いは、私と一緒に喪の作業をできるけど、私の知らない方々の喪の作業に私が直接関わることも難しいのかもしれない。でも、ここでは、「書くこと」で、このつらい作業をご一緒にできたら嬉しいです。優子と接点のあったみなさん、この場を利用して私へのメッセージではなく、みなさんなりの思いを伝えてください。それが、どなたであるか、私は知る必要はありません（傷つけないでさえ戴ければ）そして、ゆっくり前に進んでいきましょう。
とても幸せそうなお顔で眠っていらっしゃいましたね。
ReplyDeleteなぜか、初めてお会いした気がしませんでした。
直接お声を聞くことはできませんが、
優子さん、これからもよろしくお願いします。
優子さん、私は通訳仲間で、職場でのあなたを良く知っていましたが、恥ずかしがり屋のあなたは、プライベートのことはそれ程、話してくれませんでしたね。ご主人・ご家族に深く深く愛された、本当に幸せな人生を送ったんですね。手作りの心の籠った式からよく分かりました。
ReplyDelete直接言う機会がありませんでしたが、実に多くのことを、しかも器用にこなす優子さんは、ルネサンス人！つくづく脱帽して、あなたのことを見ていました。
お子さんたち！ママちゃん程、多才で心優しい人は、今まで見たことありません。今後の三人を、いつも心の中から応援します。ママちゃんのためにもくじけないでね。
優子さん、心よりご冥福申し上げます。
This comment has been removed by the author.
ReplyDelete優子、ほら、さっそくみんな来てくれたよ。
ReplyDelete本当に、うれしい。涙がほほを伝わっています。
みんな、優子のことを、思ってくれているんですね。どうもありがとう！！！
いろんな方から、メールをもらって、喪の作業が必要なのは私だけじゃないって気がついたんだ。私の知り合いはともかく、優子といろいろな接点があった人たち。私との共通の知り合いは、私と一緒に喪の作業をできるけど、私の知らない方々の喪の作業に私が直接関わることも難しいのかもしれない。でも、ここでは、「書くこと」で、このつらい作業をご一緒にできたら嬉しいです。
優子と接点のあったみなさん、この場を利用して私へのメッセージではなく、みなさんなりの思いを伝えてください。それが、どなたであるか、私は知る必要はありません（傷つけないでさえ戴ければ）そして、ゆっくり前に進んでいきましょう。